Then I have:
Ко́ндомское шо́рское наречие.
Бают, река Ко́ндома - из южносамодийского, но где-нибудь в Великой Карелии смотрелась бы совершенно нормально, как и этимологизировалась.

rye - рожь
lie - ложь
mouse - мышь
louse - лышь
spouse - (с кем ты) спышь

suim /sɯim/
gn. ag. -eadh
aggregate, sum up!

Бают, от латинского summa, а про украинский сойм, польский сейм (и вепсский suim) уверяют, что от протославянского *sъnьmъ, откуда цсл. сонм и русские съём и суём.

Узнал о существовании Акулова и его идеях насчёт Paja ul deˀŋ: я сначала подумал, что это язык, на котором паятали палеолитические предки ваддя [водь говорит так, как вепсы и карелы поют], и почти не ошибся - Paja ul deˀŋ is a conventional name of Neolithic inhabitants of the territories of Saint Petersburg and Leningrad region (конвенционально, ( Read more... )

Кажется, единственный на свете памятник на границе изоглосс ( Read more... )

Обнаружил в Вотсапе пропущенный левый звонок - на аве знойная восточная красавица, проституция по смартфону? Уже стирая, заметил у красавицы логотип с чорной рукою, пожимающей красную, на фоне какой-то мелкой ерунды расцветки палестинского флага, и имя, типа Liliana Higgs - возможно, эти конкретно бл'аади были мохнатыеБыло, впрочем, и внятное ( Read more... )

Яндекс порекомендовал дорожную сумку brialdi с ожидаемым результатом - уже полчаса пою:
где brialdi живут, brialdi,
маах-натые brialdi?
денег мало, длинный шмёлль,
ты в кибитка не ходи,
где brialdi живут, brialdi,
brialdi, brialdi, brialdi

Всё-таки глянул на Литресе ознакомительный фрагмент "Магии отчаяния" - несколько расстроен, текст звучит немного студенчески, немного гендерноштудийно, сильно по-американски, плюс к этому он в усталом и не блещущем переводе; но сильно впадать в критичность не хочется, перед глазами антипримером сразу российские правачки, на третий год хтонической ( Read more... )

Нашёл-таки в оригинале (нуянезнаю, возможно, совсем оригинал был на науатле) поразившие меня когда-то в тинейджерстве Cantos tristes de la Conquista; мне они были знакомы по русскому подстрочнику в книжке Деметрио Соди, Las grandes culturas de Mesoamerica, слишком фрагментарной и конспективной, чтобы ощущаться совсем научной: в этом пунктирном ( Read more... )

Про то, откуда растут разные части тела:
Вчерашний экскурс в аппалачскую музыку, на этот раз не фольклористика, а литургика:

Click to view

И исходник по другую сторону океана, ещё на старом языке, хотя запись намного новее, почти современная, и у всех поющих дома водопровод и канализация и хорошо выстиранные трусы-воротнички, в отличие от участников первой (по ( Read more... )